sexta-feira, 4 de junho de 2010

Óculos

Brevemente, a palavra “óculos” ficará como “pires”, “lápis”, ou seja, só usadas no plural (conhecidos como pluralia tantum) . Exemplos: afazeres, anais, arredores, bodas, condolências, confins, esponsais, fezes, exéquias, núpcias, parabéns, pêsames, primícias, trevas, víveres.
Cada aro é um óculo, se na peça há dois aros, há, portanto, dois óculos. Na verdade, aquela peça que colocamos no rosto para proteger ou melhorar nossa visão é um “par de óculos”. Nem o dicionário Aulete, que é mais moderninho, adota “meu óculos”. Ele explica no seu verbete óculos: deve ser dito “meus óculos”.
Se tivesse escrito “Compre seus óculos de grau e ganhe óculos de sol”, gramaticalmente ficaria correto, mas o compromisso da loja com o cliente ficaria confuso. Daí a hipótese de a loja optar por aquela construção.
Nem tudo na língua é certo como dois mais dois são quatro.
conselio@gmail.com

Um comentário: