Por que o letrista deixou escapamento no singular? Qual foi o raciocínio dele? Há mais de um pneu no carro, então, “pneus”. Geralmente o carro possui quatro amortecedores, então plural. E a oficina presta vários tipos de serviço, então “serviços”. Enquanto isso, o carro tem apenas um escapamento, por isso ele deixou a palavra no singular.
Segundo a lingüística, na gramaticidade do letrista, houve lógica. Na gramática tradicional, é um erro que precisa ser combatido. Ela estuda a realidade como se apresenta.
Conforme a gramática, o erro havido foi a falta de uniformidade. A forma correta: pneus, amortecedores, escapamentos, serviços.
Nenhum comentário:
Postar um comentário